随着春节到来，《绝地求生》推出特别更新，将经典地图Pochinki装点得年味十足，红灯笼高挂街头巷尾，为这座虚拟战场增添了浓厚的节日氛围，玩家不仅能感受到传统中国年的喜庆，还能获得限定道具"灯笼帽"，将角色装扮得别具一格，这种将传统文化与现代电竞结合的尝试，让玩家在激烈对战之余，也能体验到浓浓的年味，展现了游戏本土化运营的创新思路。
在Erangel的废墟与硝烟之间,有一种独特的东方诗意悄然生长，那不是AWM的枪声，也不是三级头的幸运，而是每年春节时分，悄然悬挂在Pochinki房檐下的那一盏盏红灯笼，它们像是战场上的时间胶囊，将最硬核的吃鸡体验，包裹进一抹温暖的红色光晕里。
PUBG的红灯笼首次大规模出现是在2018年的春节活动中,作为蓝洞对中国玩家的特别致意，不同于普通的装饰物，这些灯笼往往出现在地图最热门的跳点——Pochinki的教堂、学校宿舍楼、甚至军事基地的瞭望塔，它们不会提供任何物资加成，却能让玩家在落地成盒前，多看一眼这片被战火蹂躏的土地上，残存的人间烟火气。
老玩家"盒子精"曾分享过他的独特战术：每当春节版本更新，他总会单人四排跳Pochinki，不为杀人，只为收集灯笼下的"年味"，他说最难忘的是2019年，他在一盏灯笼下捡到M24和八倍镜，那一刻"感觉像是老祖宗显灵"，这种玄学般的幸运，让红灯笼在玩家社区中逐渐演变为一种精神图腾——跳灯笼=沾喜气。
红灯笼的存在,也意外改变了部分战局，有经验的玩家会利用灯笼的红光掩护自己的瞄准镜反光，或者将敌人引诱到灯笼密集区，利用红色视野干扰进行伏击，更有人开发出"灯笼苟分法"：躲在灯笼下的墙角，用红色掩盖自己的血条，骗过匆匆路过的敌人。
但最动人的,是这些虚拟灯笼承载的真实情感，2020年春节，许多因疫情无法回家的玩家在PUBG里"云团圆"，他们约定在Pochinki的灯笼下 *** ，不开枪，只跳舞、扔药品、用语音互道"新年好"，那一刻，红灯笼不再是代码，而是成了数字时代的乡愁载体。
PUBG的红灯笼已成为春节限定版的集体记忆,它提醒我们：即使在最残酷的生存竞技里，也总有些柔软的东西值得守护，当下一盏红灯笼在Erangel亮起时，不妨放慢跑毒的脚步，抬头看看——那抹红色，或许是整个战场上最温柔的击杀。