Steam于2000年代初通过灰色渠道进入中国，长期处于监管模糊地带，2018年，Valve与完美世界合作推出"Steam中国"（蒸汽平台），2021年正式上线，这十年间，Steam在中国市场经历了从民间自发接入、政策边缘游走，到最终寻求合规化的复杂博弈，蒸汽平台的推出标志着Steam在华业务进入新阶段，但国际版Steam仍可访问，形成独特并存局面。
2003年，当Valve公司推出Steam平台时，或许未曾想到这个数字发行平台会在遥远的东方孕育出庞大的用户群体，对于中国玩家而言，Steam的"引入"并非一蹴而就的官方行为，而是一段跨越十余年、游走在灰色地带与合规化之间的特殊历程。
早期：墙内开花墙外香
Steam国际版上线后不久，技术嗅觉敏锐的中国玩家便通过 *** 服务器、外币支付等方式"翻墙"进入这个全新的游戏世界，2010年前后，《Dota 2》国服的推出成为重要转折点——Valve首次与完美世界合作，让中国玩家得以通过官方渠道接触Steam生态，然而此时的Steam仍是一个"非正式存在"，没有本地服务器，没有人民币结算，更遑论官方市场宣传，这种"民不举官不究"的状态持续了十余年，Steam在中国游戏版图的边缘悄然生长，直到2017年用户规模突破3000万,成为不可忽视的市场力量。
2018：合规化进程的正式开启
真正的转折点发生在2018年6月，在上海举行的完美世界发布会上，Valve与完美世界正式宣布合作，将推出"Steam中国"（蒸汽平台），这一举措被业界解读为Valve对中国监管政策的积极回应——彼时国内游戏版号审批趋严，海外游戏入华渠道收紧，Steam国际版随时面临被封禁的风险，合作协议明确，蒸汽平台将在中国架设独立服务器，接入实名认证系统,并严格遵守内容审查制度。
2021：蒸汽平台的蹒跚起步
经过两年多的筹备与测试，2021年2月，蒸汽平台终于正式上线，然而这个"官方版Steam"并未如预期般取代国际版：首批仅上线41款过审游戏，社区、创意工坊等核心功能大幅 *** ，用户数据与国际版完全隔离，更尴尬的是，国际版Steam在中国仍可正常访问，导致大多数资深玩家选择"用脚投票"，留在内容更丰富的国际服，这种"一国两制"的双轨局面，折射出海外平台在华合规化的深层困境——如何在内容监管与用户体验之间找到平衡点。
未完的博弈
从2003年的技术尝鲜，到2018年的官方牵手，再到2021年的平台落地，Steam的入华史本质上是中国游戏市场开放与监管博弈的缩影，蒸汽平台的存在为海外游戏入华提供了合规路径，但国际版Steam的持续可访问性，又让这个官方版本略显鸡肋，未来随着监管政策的进一步明朗化，这场持续二十年的"引进"故事,或许还将书写新的章节。
